The Post-16 Education and Skills Bill must be amended to include clauses around provision for students with special educational needs, Lord Addington has said.